FRANKRIG 1916
Af vejen!
Ifølge kortet her
er Jesu blod derhenne.
Lansen fornemmer blodet.
Vi overlever ikke fem minutter derude.
Det er ikke for sent.
--==DBRETAiL==-- Released on Danishbits.org
72 TIMER TIDLIGERE
Når de er forenet med deres søskende,
er de lige så magtfulde som Gud.
Men lige nu er det bare et ubrugeligt stykke træ.
Det er ikke ubrugeligt.
Jeg kan dræbe nogen på ti forskellige måder.
For slet ikke at tale om,
det er godt til at klø på steder, der er svære at nå.
Sig ikke, du har brugt Skæbnens lanse til at klø dig på ryggen.
Hvem sagde noget om ryggen?
Som hr. Rory har demonstreret, kan denne hellige genstand
i de forkerte hænder
-bruges på rædselsvækkende vis. -Ja.
Derfor har jeg indkaldt til mødet.
Hvordan holder vi den ude af Legionens hænder?
Hvor er Nate?
Nathaniel sagde, han ikke var i humør til selskab.
Han accepterer, hvad vi beslutter.
Hvad er der at beslutte?
Vi finder Legionen og tager deres stykker af lansen.
Vi behøver ikke at finde Legionen.
Jeg ved, hvor de opererer ud fra.
Hvorfor er det en hemmelighed? Lad os hente dem.
Det har ikke været muligt at finde
hr. Thawne og hans partnere,
fordi de opererer uden for den.
-Ikke forstået. -Heller ikke jeg.
Tre.
Hvad er det ene sted, der eksisterer uden for tiden?
-Umuligt. -Muligt.
Vi skal tilbage til Forsvindingspunktet.
-Vi er i position. Ray? -Klar.
-Mick? -Ja.
Afvent. Her.
Lansens stykker kalder på hinanden.
Vi kan bruge disse til at finde de stykker, som Legionen har.
Derfor deler vi os op i to hold.
Hr. Jackson, skal vi?
Var det en god idé at finde stykkerne af lansen frem?
-Hvis det går galt... -Så har Legionen hele lansen.
Så vi må være forsigtige.
På vej til Legion-overvågning. Tyve sekunder.
Tænk, at jeg er her igen.
Lad os nu ikke gøre det til en vane.
Jeg får betragtelig vibrationsenergi fra den her.
Min gamle ven, tilgiv mig.
Mick.
Klarer du den?
Klarer jeg den?
Hvorfor skulle jeg ikke det?
Jeg savner ham også.
Han sprængte sig selv i luften.
For hvad?
-Så resten af os kunne leve. -Idiot.
Vi skal af sted nu.
Det her er et tyveri.
Vi skal stjæle de andre dele af lansen og forsvinde.
Tror du, det er, hvad Snart ønsker?
At du venter her, så du bliver taget til fange?
Sandsynligvis ikke.
Vent lige et øjeblik.
Det ligner noget, man kan skjule noget i.
Ja, det gør det.
Jackson, jeg har vist fundet de andre dele af lansen.
Afvent.
Modtaget.
Og jeg kan se Thawne.
Han ved ikke, vi er her.
Din tur, hr. Jackson.
Hvad er dit yndlingsslik?
Jellybeans. Hvorfor?
Et forvandlingstrick, Grey og jeg har arbejdet på.
Det er lækkert og imponerende, hr. Jackson.
-Vi har resten af lansen. -Tilbage til skibet.
SIKKERHEDSBRUD
Skynd jer. Han har opdaget os. Jeg er på vej.
Ud, alle sammen!
Det kan ikke passe. Så snu er de ikke.
-Fik du det? -Jeps.
Gideon, få os ud herfra.
BOKSEN KOMPROMITTERET
Nej!
-Pærenemt. -Syntes du, det var nemt?
-Nu vil jeg have kage og øl. -Senere. Hvor er lansen?
Der...
...har... vi den.
-Hvad er det? -Kraft.
Stykkerne kalder på hinanden.
De længes efter at være ét stykke.
-Jep. Det skete lige. -Det er bemærkelsesværdigt.
Lansen må bestå af en slags magnetisk blanding,
der fungerer som tætningsmiddel.
Nej! Rør den ikke.
Nu, hvor lansen er hel, vil den prøve at narre os til at bruge den.
Den vil udnytte vores svagheder.
Det, vi ønsker, det, vi fortryder.
Den vil love hver af os, at vi kan genskabe verden, præcis som vi ønsker den.
Hvad er der galt i det?
Hold nu op.
-I tænker det alle sammen. -Enevældig magt fordærver,
selv med de bedste hensigter. Derfor ville jeg ødelægge den.
Måske prøvede du ikke nok.
-Nej, nej! -Mick, nej!
-Ikke om bord på skibet. -Han sagde "ødelægge", så jeg ødelagde.
Den er ikke ødelagt. Den er ikke engang svedet.
Enhver skade på lansen er midlertidig. Den vil altid hele sig selv.
Derfor skulle stykkerne opbevares hver for sig.
Ja. Hvilket krævede en stor indsats og adskillige sprængstoffer.
Der står noget på den.
Mærkeligt.
Det stod der ikke før.
Flammerne må have gjort det synligt.
Der kan I se, jeg hjalp.
Er der nogen, der kan latin?
Ja, men hvad betyder det?
Født af blod, ugjort af blod.
Og hvad betyder det?
Vi har langt om længe lansen.
Men hvad skal vi bruge den til?
-Vi skal finde en måde at beskytte den på. -Nej.
Den skal ødelægges.
Det har jeg prøvet, men den er upåvirkelig.
Nej.
Født af blod, ugjort af blod.
Forestil jer, at vi ikke er historikere.
Født af blod, fordi Jesu blod gav lansen kraft.
Ugjort af blod,
fordi Jesu blod er det eneste, der kan ødelægge den.
Nu er du inde på noget.
-Gideon, indlæg kursen til korsfæstelsen. -Du kan lige vove.
Igennem historien
er der visse øjeblikke, hvis integritet er afgørende.
Jesu Kristi fødsel, liv og død er den slags øjeblikke.
Enhver indblanding, uanset hvor lille,
kunne have katastrofale konsekvenser for tidsstrømmen.
Vi kan ikke tage dertil. Nogensinde.
Nej, men hvis det er eneste måde at ødelægge lansen på...
Det er det ikke.
Det er ikke den eneste måde.
Jeg er ikke historiker,
men jeg kan ikke se, hvordan det er muligt at få Jesu blod uden Jesus.
Det er det faktisk.
Jeg læste et år i Oxford, mens jeg skrev mit speciale.
Når jeg ikke var optaget af pigen Wendy,
læste jeg et ikke offentliggjort studie
af en forsker i klassiske sprog fra det tidlige 20. århundrede.
Forskeren havde en usandsynlig teori om Sir Gawain,
at ridderen vendte tilbage fra Korstogene, ikke med Den hellige gral,
men med noget, der var langt mere værdifuldt.
-Jesu Kristi blod. -Præcis.
Afhandlingen teoretiserede, at Gawain havde et rør
af denne værdifulde væske på sig helt frem til sin død.
Og at han blev begravet med den et sted i det nordlige Frankrig.
Bare "et sted i det nordlige Frankrig"? Det er et stort område.
Ja. Men hvis nogen, og jeg mener nogen, ved, hvor man skal begynde,
så er det manden her.
"Byrden ved det reneste hjerte. Sir Gawains hemmelige skat."
Skrevet af...
-John Ronald Reuel Tolkien. -Det er din spøg?
Fyren, der skrev Hobbitten og Ringenes Herre.
John Tolkien var i Nordfrankrig i 1916 under Slaget ved Somme.
Han var sekondløjtnant i 1. verdenskrig.
Det ser ud, som om vi skal i krig igen.
-Rolig nu. -Du skal ikke provokere mig, Damien!
Burde det ikke være omvendt?
Du sendte mig og Malcolm af sted for at finde Calabrose-manuskriptet,
mens Legenderne stak af med Skæbnens lanse.
Jeg burde få den zombie-hastighedsgut, du er så bange for, til at æde din hjerne!
Nej.
Nej, det er faktisk en positiv udvikling.
Eller også har han allerede gjort det.
Med hele lansen i Legendernes besiddelse
skal vi ikke længere søge efter den stykke for stykke.
Jeg ser altid glasset som halvt fuldt...
De idioter kan ikke bruge den.
De vil prøve at skjule eller ødelægge den.
Og når de gør det, vil vi være der.
Vi venter.
-Nej. -Hvadbehager?
Ikke bare os.
Jeg ved ikke, om du holder regnskab,
men vi er ved at tabe.
Så det er på tid at ændre spillet.
Godt, vi må være forsigtige.
Slaget ved Somme er et af menneskehedens blodigste konflikter.
-Det lyder skrækkeligt. Jeg er med. -Vi er alle med.
Det bliver ikke nemt at finde Tolkien i det kaos.
Ifølge soldaterpapirerne
fik sekondløjtnant Tolkien skyttegravsfeber
og blev overført til et lazaret, hvor han afventede transport til England.
Perfekt. Amaya, tag Backstreet Boys med dig og find ud af, hvad Tolkien ved,
-send ham af sted. -Hvad skal vi gøre?
Bevogt lansen. Der skal hele tiden være nogen ved lansen.
Ja. Nu, hvor lansen er genskabt,
har det aldrig været mere risikabelt.
Og derfor bør jeg også blive på skibet.
Er der noget galt?
Jeg har det fint.
Godt. I så fald tager du med drengene.
De kan bruge en voksen til at overvåge dem.
Vi er ved lazarettet.
Det er et galehus.
Spred jer, så I dækker mere jord.
Bevar kommunikationen, og vær forsigtige.
Gideon sagde, Tolkien var syg. Vi bør søge blandt de sårede.
Hr. Rory. frk. Jiwe, I ser efter i visitationen.
Lad mig gætte, vi får den sjove opgave?
Jeg har altid gerne villet besøge Somme.
Bare uden al krigsførelsen.
Amaya, nogen spor af Tolkien?
Det ved jeg ikke. Der er så megen lidelse.
Så mange sårede.
Vær sød at hjælpe mig.
Bare lig stille.
Lad mig se, hvad der er tale om.
Jeg vil ikke dø alene.
Det kommer du heller ikke til.
Her.
Hør, de er til dem.
Det må jeg nok sige. Hvordan de store dog er faldet.
Det sagde du også sidste gang.
Fandens til tidspunkt, du kommer på. Jeg er midt i noget.
Ja, du er en god, lille hund
for de ulidelige efterabere.
Fortsæt missionen. Nej...
-Jeg skal finde ham hobbitten. -J.R.R. Tolkien? Hvorfor?
-Hans autograf? -Jeg ved ikke engang, hvem fyren er.
Jeg ved bare, jeg skal finde den hobbit-fyr, der kender
fyren, der er begravet med Jesu blod.
Så kan vi ødelægge Skæbnens lanse.
Hvornår har vi ødelagt noget, vi har stjålet?
For slet ikke at tale om verdens mest værdifulde genstand?
Hvad har de gjort ved dig?
Hvordan fanden skal vi finde nogen her?
-Hvad? -Jeg sagde: "Hvordan fanden skal vi..."
Op at stå, I dovne drog, eller jeg får jer skudt!
Hørte du mig, løjtnant?
Javel.
Op at stå med dit våben, dit fjols af en Tolkien.
Op at stå!
-Tolkien? Løjtnant Tolkien? -Javel. Det er mig.
Han er meget syg. Han skal med os.
Vrøvl, jeg har det fint.
Manden er ved at brænde op af feber. Vi tager ham med nu.
Bring ham til feltlazarettet.
Kom så, I skyttegravsrotter! Boche har en aftale med jeres stål!
Vi har ham, men han kan ikke tale.
Godt, før ham til udsugningsstedet.
-Vi møder jer der. -Hr. Rory?
-Stjæl en ambulance til os. -Jeg er på sagen.
Hvad blev der af manden, der aldrig tog imod ordrer fra andre?
Den fyr havde jeg virkelig respekt for.
Nu er du bare deres trænede kæledyr.
Sit, Mick. Apport, Mick. Dygtig dreng.
-Jeg er ingens kæledyr. -Jo, du er.
De er venlige over for dig, men de kommer aldrig til at stole på dig.
Når det står galt til, vil de se på dig på samme måde, som de altid har gjort.
Som en bisse.
Men du og jeg er partnere.
Det var vi i det mindste. Det kan vi blive igen.
Tag Skæbnens lanse, og brug det selv. Brug det for os.
-Der er ingen "os". Du er død. -Det behøver jeg ikke at være.
Med lansen ville det være nemt at genoplive mig.
Du er i mit hoved.
Du er en illumination.
-En hallucination. -Ja.
Føltes det som en hallucination?
Det må være en hallucination.
Faktisk tog vi os den frihed at kurere din tyfus.
Dig. Jeg vidste, I ikke var frivillige.
-Alene din accent var forfærdelig. -Bare så du ved det,
så spillede jeg Bert i min folkeskoles opsætning af Mary Poppins.
Hvem er I? Tyskere?
Tyrkere? Og hvor i himlens navn har I bragt mig hen?
Et sted, der helst ikke skal omtales, for din skyld.
Men vi er på din side, og vi har brug for din hjælp.
I din afhandling, Byrden ved det reneste hjerte, beskriver du
-Sir Gawains sidste hvilested. -Den afhandling er ikke offentliggjort.
-Hvordan... -Det er svært at forklare. Vi skal vide,
-hvor ridderen er begravet. -Bortførte I mig
fra slagmarken for at spørge til en gammel myte?
Der er krig, I tåber.
Og udsigten fra skyttegraven er nok temmelig dyster.
-Det ligner verdens ende. -Men det er det ikke.
Tro mig, mørket vil forsvinde.
Du taler som en, der har set fremtiden.
Har alle historikere ikke det?
De, der lider, heler.
Alt, der er ødelagt, bliver genopbygget.
Og vores tårne bliver lidt højere for hver gang.
Jeg ville gerne tro dig.
Sig mig, hvorfor søger I Gawains grav?
Det er en lang historie.
-Jeg nyder lange historier. -Ja, det gør han.
-Kort sagt er mine medrejsende og jeg... -Et fællesskab, om du vil.
Vi er på en rejse for at ødelægge en genstand.
En, der kan give bæreren af den ufattelig magt.
Har du hørt om Skæbnens lanse?
Jeg stødte på utallige referencer til den i mine studier.
Sådan en genstand eksisterer naturligvis ikke.
Men det gør den.
Og vi har brug for din hjælp til at gøre en ende på truslen.
Jeg efterlod al min forskning i Oxford.
For at hjælpe jer skal jeg bruge et enormt bibliotek.
Heldigvis har vi taget et med.
Hvordan gik det?
Amaya?
Det var værre end det værste mareridt.
Du har da set det før.
Anden verdenskrig er afgjort en situation,
hvor fortsættelsen var værre end originalen.
Hvad var anderledes?
Jeg fik Gideon til at vise mig de historiske optegnelser.
Min fremtid.
Hvor meget så du?
Min landsby brændt ned til grunden.
Min datter som flygtning
og hendes datter som forældreløs.
Da jeg så slagmarken i dag, blev det meget virkeligt.
Det er jeg virkelig ked af.
Hvis det kan hjælpe,
ud fra hvad min søster har fortalt,
trods al den smerte og lidelse, dit barnebarn gennemgår...
...så bliver hun til et bemærkelsesværdigt menneske.
En helt.
Det kan du godt glemme!
Det er ikke et skrabelod!
Hvad er der sket med dit ansigt?
Jeg så Snart igen.
Du tog snarere imod et slag på slagmarken.
Måske har du en mindre hjerneskade,
eller mere hjerneskade.
Snart gjorde det!
Jeg tror dig.
Gør du?
Selvfølgelig ikke. Jeg vil ikke have, du slår mig.
Men givet vores tur til Forsvindingspunktet
ville det give mening, at du tænker på ham.
Slip ham!
Du skal i kirke.
Jeg er ikke den religiøse type.
Tolkien har sagt, hvor Gawain er begravet.
Det er en domkirke i Amiens.
Hvis den stadig er der. Krigen har været der.
-Er du sikker på, du kan klare det? -Ja.
Snart...
Han er i mit hoved, ikke?
Amien domkirke.
Bygget i 1600-tallet.
I århundreder var den et tilflugtssted, et helle.
Nu er det blot et sted, hvor plyndrende hære holder til.
Undersøg stedet, men vær på vagt.
Korstogsridderne var kendt for at skjule deres minder,
så kun de værdige kunne finde dem.
Eller sætte fælder for dem, der ikke er så værdige.
De har så nært et forhold, de afslutter hinandens advarsler.
Jeg tror, jeg har fundet noget.
Det må være en formue værd.
-Guld. -Bid ikke i genstandene.
-Giv mig den! -Og stjæl ikke genstandene.
Hvis jeg ikke tager fejl, er inskriptionen skrevet på...
Proto-keltisk.
Der står: "Følg den, der skiller sig ud, og skub endnu mere på."
Men hvad er udliggeren?
Tre rubiner...
En smaragd.
Jeg tror, jeg har fundet den.
Så: "...og skub endnu mere på."
Bygningen er ødelagt af kampene.
Sir Gawain, formoder jeg.
Se skjoldet. Der er en gravering.
Ret ynkeligt,
hvis I spørger mig.
Hr. Snart?
Kan I se ham?
Du skal forestille at være død.
Ja, de fortalte, hvordan jeg bliver blød og dør for jer taberes skyld.
-Jeg troede dem ikke. -Hvem?
Hvis det ikke er en indgangsreplik, så ved jeg ikke, hvad er.
Hvad foregår der her?
Legionen må være rejst tilbage i tiden
og hentet hr. Snart, før han slår sig til Legends.
Han fortalte os om jeres plan for at ødelægge lansen.
Tak for tippet, Mick.
Jeg troede ikke, han var ægte.
Nej, nej, du behøver ikke forsvare dig selv.
Jo, det gør du faktisk.
Bag mig!
Hvad er det for en galskab?
Hvad er I for nogen?
Hvad gør du? Vi skal væk!
Ikke uden graveringen.
Du holder rent faktisk af de tabere.
Mick, kom så!
Jeg kan garantere dig, at de er ligeglade med dig.
Så Snart er altså i live.
Og han samarbejder med Legionen.
Det er ikke bare Legionen, vel, Mick?
Har du noget, du vil sige?
Du fortalte ham om vores plan om at ødelægge lansen.
Jeg troede, jeg så syner.
Uanset, om hr. Snart var en hallucination eller ej,
så siger det en del, at du fortalte ham om vores plan.
Hvad siger det?
Det, Martin prøvede at sige, var,
at han er bekymret for, hvis du skulle vælge mellem Leonard og os...
At du ville vælge Snart uden at tøve.
Ja, det ville jeg. Han er en ven.
Og I er ikke just venlige lige nu.
Kan du bebrejde os det?
Vi er bekymret for, om din brøler med hr. Snart
bekræfter, at du ikke har opgivet dine rødder som bisse.
Tror du det?
Du er nødt til at være forsigtig.
Hvorfor?
Jaså.
I jeres øjne vil jeg altid være kriminel.
Det er fascinerende.
Lansen gløder tilsyneladende, når den er tæt på guddommeligt blod.
Ja, og den afslørede et budskab, da Mick satte ild til den.
En hemmelig, som kun ild kan afsløre.
Hvor pragtfuldt.
Så medmindre du vil vente på, at den ting lyser op,
foreslår jeg, at vi studerer kortet.
Alt i orden?
Jeg er bange for, jeg har det, der i skyttegraven kendes som granatchok.
Nogle foretrækker at kalde det for fejhed.
Sagde manden, der undgik kuglerne for at tage en kopi af graven. Vrøvl.
Det er bevis på, jeg hører hjemme på et bibliotek og ikke på en...
Slagmark.
Jeg ved, hvor vi skal hen for at ødelægge lansen.
Hvor?
Midten af helvede på Jord.
Kan du også høre dem?
Undskyld?
Stemmerne...
Hvad siger lansen til dig?
Det er ikke lansen. Det er min mor.
Hendes stemme, i hvert fald.
Hun beder mig om at hjælpe vores folk.
Sørge for, vores familie og vores arv er i sikkerhed.
Hun vil have, jeg ændrer min skæbne.
Måske kan lansen gøre det for hende.
En chance for at omskrive virkeligheden... En stor fristelse.
Hvad hører du?
Mine forældre.
Hvad siger de?
"Leg ikke med ilden, Mick."
Mick, Amaya, jeg har brug for jer herinde.
Vores historikere har vist gjort en opdagelse.
Ifølge kortet her er Jesu blod skjult
lige midt i ingenmandsland.
Skønt. Lige midt i menneskehedens blodigste slag.
Selvom vi kommer uskadt gennem terrænnet,
er der stadig problemet med at finde det præcise sted.
Det er de gode nyheder.
Ligesom lansen fungerede som en spående stav for dens stykker,
gløder den, når den er tæt på Jesu blod.
Men man kan ikke bare gå ind midt i en krigszone.
Kan vi overbevise begge sider
om at stoppe kampene længe nok til, vi kan komme derind?
Det vil aldrig fungere.
Men der er en anden måde.
Vi kan omskrive historien.
Fjerne truslen om Legionen en gang for alle.
Nej, det kan vi ikke.
Det er bare et redskab.
I rette hænder, i vore hænder, kan vi gøre godt med den.
Lansen har mere kraft end nogen af os kan håndtere.
Jeg ved en ting eller to om at håndtere mystiske genstande.
Jeg kan kontrollere den.
Nej, dit totem er én ting, men den der...
Den er mere kraftfuld, end noget nogen af os har set.
Hun sagde, hun kan kontrollere den.
Mick, ikke nu.
Du ved ikke, hvad lansen kan gøre ved dig.
At have evnen til at omskrive ens egen virkelighed...
Det er for stor en fristelse for enhver.
Det er derfor, vi er nødt til at gøre det.
På den hårde måde.
Godt, det bliver på den hårde måde.
Jeg er med.
Ja, også mig.
Det er det rette at gøre.
Jeg er tydeligvis nedstemt.
Jeg vil hjælpe, så meget jeg kan.
Men jeg mener, du begår en stor fejl.
Af vejen!
Ifølge kortet her
er Jesu blod et sted derovre!
Lansen fornemmer blodet.
Vi overlever ikke fem minutter derude.
Det er ikke for sent.
Taber.
Hr. øverstkommanderende, må vi kort tale med Dem?
Vi er midt i et slag. Tiden eksisterer ikke.
Løjtnant Tolkien...
Jeg fik at vide, du har skyttegravsfeber.
Jeg håber, det passer, ellers melder jeg dig som desertør.
Kaptajn Hunter, Royal Army Medical Corps.
Jeg kan forsikre Dem om, at denne mand ikke er desertør.
Som sådan har vi en vigtig anmodning.
Vi vil bede Dem om at kontakte tyskerne og anmode om våbenhvile.
Hvor vover De at spilde min tid?
-Vi indtager snart Guillemont. -Guillemont kan vente.
Her er tale om et større slag, der angår hele menneskeheden.
Begge sider må lægge våbnene,
ellers er alt tabt.
Hr. øverstkommanderende.
Den seneste tabsliste.
Treogtyvehundrede døde.
Næsten 8.000 sårede.
Alt er allerede tabt.
Måske har vores venner på den tyske side mere held med det.
Skal jeg beordre artilleriet til at stoppe med at beskyde fjenden?
Bare så længe, vi kan redde de sårede fra slagmarken.
Og så briterne kan redde deres.
Jeg beordrer artilleriet til at stoppe, når de holder op med at skyde på os.
Ingen af siderne ønsker at opgive kampen.
Vi har ikke tid. Vi har Legionen i hælene.
Vi må fortsætte.
Fremad, soldater.
Op ad stigerne, over toppen!
Briterne rykker frem. Nu har vi chancen.
Nu afhænger det af os.
Pas på hinanden, så når vi tilbage til skibet i live.
Er det forstået?
Vi nærmer os!
Hvad er der med mig og nazister?
Den forkerte verdenskrig. De er hunnere, ikke nazister!
Jeg er ligeglad med, hvad du kalder dem.
Fjern dem. Nu!
Jeg er på sagen.
DRILLENISSE!
Der må være en måde at komme derop.
Den vej.
De må forstå,
at det er ét problem, der ikke kan løses med vold.
Okay, måske en lille smule vold.
Giver han ikke ordre til våbenhvile, må vi gøre det.
-Hvilken frekvens er vi på? -Tre megahertz.
Jax! Indstil Waverider til at modtage det her signal
og overtag al kommunikation på slagmarken.
Modtaget. Jeg skruer op for lyden.
Hør efter, alle kombattanter.
Må jeg bede om jeres opmærksomhed?
Der er sårede på slagmarken.
Modige mænd på begge sider, der har brug for lægehjælp.
Jeg ved, at afgrunden mellem os er dyb.
At den måske er uoverstigelig.
Men jeg beder begge hære om,
bare for dette øjeblik,
at mødes som allierede og ære en våbenhvile,
så de sårede kan fjernes fra slagmarken.
Der kan komme en dag, hvor modet svigter os.
Hvor vi forsager vores venskaber
og bryder fællesskabets bånd.
Men det er ikke i dag.
Og måske, ved at vise vores menneskelighed...
...kan vi redde den.
Det virkede.
Tænk, de faldt for det.
Lad os fortsætte.
Det må være her.
Tolkien havde ret.
Legenden er sand.
-Det er Jesu... -Blod.
I er så forudsigelige.
Men, og det må jeg indrømme, at forhandle våbenhvile midt i en verdenskrig?
Det er ret imponerende.
Måske vil de gerne høre vores fredsbetingelser.
Det er faktisk ret enkelt.
Giv os lansen, eller vi dræber jer.
Beklager, kaptajn, du er nået til vejs ende.
Du har ret.
Jeg gør en ende på det nu. Giv mig lansen.
Mick?
-Hvad gør du? -Vi er dine venner.
Jeg har ingen venner.
Men han har partnere.
Så hvad siger du, partner?
Du er bedre end som så.
Nej, det er du faktisk ikke.
De foregiver at tro på dig, så længe de kan bruge dig.
Men de lader dig lige så gerne dø.
Ligesom de gjorde med mig.
Han manipulerer dig.
I har prøvet at ændre mig hele tiden.
Det passer ikke.
Men gæt engang...
Der er også ting ved mig, som jeg ønsker at ændre.
Gør dig til stål, Nate. Stop ham.
Gør han det, dør du og tøsen, men vi beholder lansen.
Og vi laver alle mulige sjove ændringer.
Dit svin!
Kom med mig.
Lansen kan hjælpe os med at ordne din ødelagte fremtid og min fortid.
Aldrig.
Hvis du tror, vi lader dig tage lansen...
Du har ret. Vi kunne godt bruge en afledning.
Jeg erklærer hermed, at våbenhvilen er slut.
Ned!
Det er jo herligt. Nu dør vi alle sammen.
Har jeg nogensinde lavet et kup uden en flugtplan?
Jeg ville ønske, tingene var anderledes.
Ned!
Jax, vi skal hentes ud.
Nu!
Modtaget. Jeg er på vej.
Jeg åbner dørene til lastrummet.
Løb!
Amaya...
Mick er væk. Det er slut.
Vi burde aldrig have sat fod på den slagmark.
Vi havde ikke noget valg.
Det passer ikke.
Vi havde et valg, og du tog det forkerte.
Og nu er Skæbnens lanse,
historiens stærkeste våben,
i hænderne på ikke bare en, men fire psykopater.
Glem ikke hr. Rory.
Ja.
Vi stolede på ham, og han svigtede os.
Stolede vi på ham?
Indrøm det nu. Det gjorde vi ikke.
Og det bemærkede han.
Hr. Rory er tilsyneladende ikke helt dum.
Vi løj for ham.
Ikke Mick. Tolkien. Vi fortalte ham, der var håb.
At menneskeheden ville oplyse vejen.
Vi endte med at efterlade ham i skyttegravene.
Vi er nødt til at genoprette tiden.
Men det spiller vist ingen rolle,
nu hvor selve virkeligheden er truet.
Måske ikke.
Lansen har ikke nogen tænd og sluk-knap.
Hvad nu hvis...
Hvad nu hvis de ikke forstår at bruge den?
Jeg må sige:
Godt klaret.
Jeg har før hørt om dit talent som tyv,
men nu er vi oppe på et helt andet niveau.
I sandhed mesterligt.
At få en af dem til at stjæle det for os.
Han var aldrig rigtigt en af dem.
Var du, Mick?
Jeg troede, du sagde, lansen tilhørte os.
Der er kraft nok til alle.
Tak, fordi du ventede på mig.
Jeg er vist gået glip af et par ting.
Du fandt Calabrosen.
Selveste Guds ord.
Det er som manualen til Skæbnens lanse.
Den var ikke nem at finde.
Hvad nu?
Grib fat.